EPUB Accessibility

Barrierefreie EBooks

Überblick

• Was ist das?

• Was soll das?

• Wie geht das?

• Wer macht das?

Was ist das?

Barrierefreiheit

• gleichberechtigte und diskriminierungsfreie Teilhabe
• Nutzung assestiver Technolgien
• Nutzung von Inhalten:
  • die Wahrnehmung
  • die Orientierung
  • die Navigation
  • die Steuerung
  • die Eingabe

Was soll das?

Barrierefreiheit im EPUB

• verbesserte Nutzbarkeit, z.B. durch
  • dynamische EPUB-Layouts (Schriftgrößen, Farben, Kontraste usw.)
  • Screenreader-freundliches Tagging durch semantische Auszeichnung
  • klar definierte, lineare Lesereihenfolge
  • Alternativ-Texte für Bilder und andere visuelle Inhalte
• Trennung von Inhalt und Gestaltung

Wie geht das?

EPUB2 vs. EPUB3

EPUB2

semantische Auszeichnungen

• Nutzung semantischer HTML5-Elemente
  • <section> statt <div>
  • <em> statt <italic>
  • <figure>, <figcaption>
• Multimedia-Dateien mit <audio>, <video>
• Sekundäre Inhalte mit <aside>
• korrekte Überschriften Hierarchien
• <ol>, <ul>, <dl> Listen

semantische Auszeichnungen

• interne Verweise mit sprechenden Linkzielen bzw. Titeln
• Danke, XML-Strukturierung!

Alternativ-Texte

• Alternative Inhalte für:
  • Abbildungen
  • Diagramme
  • Tabellen
  • mathematische Formeln
  • Dekorative Elemente
  • Video/Audio
• Kombination von Legenden, Titeln in geeigneten Elementen
• deskriptive Beschreibung im alt-Text
• VTT Untertitel für Audio und Video le-tex Homepage VTT

Sprache

• Hauptsprache der Publikation
• Sprachwechsel anzeigen
• Screenreader Sprache/Stimme
• EPUB Silbentrennung und Wörterbücher

Navigation

• Inhaltsverzeichnis (TOC)
• Orientierungspunkte (Landmarks)
• Integration Seitenzahlen (Pagelist)
• andere Verzeichnisse (List of figures, etc)

ARIA Rollen

• bieten zusätzliche Informationen an jedem HTML-Element
• vgl. epub:type-Attribut
• Kategorie A
  • doc-chapter – Kapitel oder Dokument
  • doc-cover – Cover-Bild
  • doc-endnotes – Endnotes
• Kategorie B
  • doc-bibliography – Literaturverzeichnis
  • doc-glossary – Glossar
  • doc-pagebreak – Seitenumbruch-Marke, falls aus Print übernommen
• Kategorie C
  • doc-abstract – Abstracts/ Zusammenfassungen von Content
  • doc-afterword – Nachwort
  • doc-qna – „Questions and Answers“, für Interview oder FAQ

Metadaten

• kennzeichnen Grad der Zugänglichkeit
• notwendige Metadaten
  • Identifikation der Medien-Typen in der Publikation (Text, Bild, Audio, Video):
    <meta property="schema:accessMode">
  • Identifikation der notwendigen medialen Zugangswege:
    <meta property="schema:accessModeSufficient">
  • Informationen über Features für optimale Zugänglichkeit der Inhalte:
    <meta property="schema:accessibilityFeature">
  • Informationen über potenziell gefährliche Inhalte für Menschen mit Epilepsie:
    <meta property="schema:accessibilityHazard">
  • Textliche Zusammenfassung zur Barrierefreiheit einer Publikation:
    <meta property="schema:accessibilitySummary">
• Angabe pro Medientyp
• Lieferung über ONIX möglich

Metadaten

• Beispiel für schema.org-Metadaten
• schema:accessMode textual | visual | auditory
• schema:accessModeSufficient textual, visual, auditory
• schema:accessibilityFeature highContrastDisplay | displayTransformability | index | printPageNumbers | alternativeText | MathML | longDescription | readingOrder | structuralNavigation | tableOfContents

Metadaten

• schema:accessibilityHazard flashing / noFlashingHazard | sound / noSoundHazard | none
• schema:accessibilitySummary

Wer macht das?

transpect!

• EPUB3 Workflows mit guter Datenbasis
• Anpassungen im Epub-Bauer für Metadaten und ARIA Roles
• ACE Checker als transpect Modul